向世界绽放的“白玉兰”
2018年4月30日,第28届上海白玉兰戏剧奖名单在上海大剧院揭晓,首部由中美联合制作的大型多媒体原创舞台剧《春江花月夜·赛珍珠》荣获本届白玉兰戏剧奖“集体奖”。
《春江花月夜·赛珍珠》的创意始于2013年,剧中引用唐代诗人张若虚的名作《春江花月夜》,讲述美国女作家赛珍珠的精彩一生,以中西文化融汇的方式,向观众呈现一场视觉盛宴。本剧的演员、制作和推广团队,来自世界各国,如美国、加拿大、中国、法国等,不同国籍、不同肤色的他们,在中国的舞台上擦出艺术的火花。
白玉兰戏剧奖,诞生于1989年,是上海文化艺术界的盛事。作为上海重要的文化品牌之一,白玉兰戏剧奖对传承和发展中国优秀戏剧文化、促进国内外戏剧界的交流合作、提升中国的文化软实力,发挥了重要作用。
自成立起,白玉兰戏剧奖便恪守“公开、公平、公正”原则,不分地域、剧种、资历和知名度,也不分行当、流派、风格和门户,以海纳百川的姿态接受来自国内外的大小剧目。“白玉兰”的舞台吸引了来自日本、英国、新加坡等国家剧团的关注。在第18界的白玉兰戏剧奖上,年过古稀的日本歌舞伎艺术家坂田藤十郎就荣获白玉兰特殊贡献奖。此外,美国演员布拉德·里特、加拿大“洋笑星”大山、英国演员麦克尔·雨果、意大利演员阿图罗等都斩获过“白玉兰”奖。
“对于中国话剧,我是外国人,但不是外人。”加拿大演员大山的这句话道出了外国演员们的心声,也彰显了“白玉兰”舞台的开放性、包容度和国际化。中国东方的这朵“白玉兰”,将一直向全世界绽放。