盘点知名翻唱歌曲

为什么原唱不红翻唱反而红了？为什么翻唱版本知名度、传唱度更高？这里当然有歌手的知名度、影响力的影响，除此之外，还与这首歌曲发布的时机和场合紧密相关。“不管你是大牌巨星也好，是新人业余歌手也罢，你在对的时间唱了对的歌那么你想这首歌不红都难。”虽然翻唱十分具有争议性，但只要沟通发挥好，对原唱歌手和翻唱歌手都是一件“双赢”的事。因为不管谁先唱红这首歌，这首歌确实是红了，这对于原唱或是翻唱，甚至是词曲创作者都只有利而没有弊。下面我们就来盘点一下出色的翻唱歌曲。

《传奇》 原唱：李健  翻唱：王菲

2010年，歌曲《传奇》因天后王菲在春晚舞台上的演唱一炮而红。当惊艳的歌声与美轮美奂的舞台效果交相辉映时，观众们的目光再也难以移开。这首歌曲的原唱是李健，收录在他的个人专辑《似水年华》中，于2003年9月发布。2009年末，李健的好友王菲复出歌坛，《传奇》被王菲重新演绎。之后，这首歌相继被原子霏、周华健、毛宁等人演唱，但都不及天后翻唱版本的影响力。清华才子李健的演唱功力是有目共睹的，他的原唱没火，一方面是因为号召力比不上王菲，另一方面也没有把握到春晚这个好时机。

《最初的梦想》 原唱：中岛美雪  翻唱：范玮琪

    每当谈论起励志又好听的歌曲，人们总会想起范玮琪的《最初的梦想》，但很多人并不知道这首歌曲翻唱自日本国宝级别歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》。这一首原唱也是当红日剧《小孤岛 大医生》的主题曲，描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，就决不会轻言放弃。范玮琪会注意到这首歌，是因为当初她看了这出戏的缘故，她说，这出戏不仅感人，主题曲更是好听，让她激起要翻唱的冲劲，接着她就请唱片公司去商谈版权问题，终于如愿唱到这首歌。这首歌本身就很出名，只不过在国内的知名度不高，国内歌手翻唱知名外文歌曲并不少见。

《雪之花》 原唱：中岛美嘉  翻唱：韩雪、蔡淳佳等

扩展阅读