实践俄语 I

徐莉-西安外国语大学-网络学习社区

目录

  • 1 Урок 1
    • 1.1 Задания перед уроком
    • 1.2 Фонетика, развитие речи
    • 1.3 Видеоролики урока
    • 1.4 Упражнения после урока
    • 1.5 Диктант
    • 1.6 Контрольная работа
    • 1.7 Работы студентов
  • 2 Урок 2
    • 2.1 Задания перед уроком
    • 2.2 Фонетика, развитие речи
    • 2.3 Видеоролики урока
    • 2.4 Упражнения после урока
    • 2.5 Диктант
    • 2.6 Работы студентов
    • 2.7 Ключи к диктанту
  • 3 Урок 3
    • 3.1 Задания перед уроком
    • 3.2 Фонетика, развитие речи
    • 3.3 Видеоролики урока
    • 3.4 Задания после урока
    • 3.5 Контрольная работа
    • 3.6 Работы студентов
  • 4 Урок 4
    • 4.1 Задания перед уроком
    • 4.2 Фонетика, развитие речи
    • 4.3 Видеоролики урока
    • 4.4 Задания после урока
    • 4.5 Контрольная работа
    • 4.6 Диктант
  • 5 Урок 5
    • 5.1 Задания перед уроком
    • 5.2 Фонетика, развитие речи
    • 5.3 Видеоролики урока
    • 5.4 Задания после урока
    • 5.5 Контрольная работа
    • 5.6 Работы студентов
    • 5.7 Диктант
    • 5.8 Чтение студентов
  • 6 Урок 6
    • 6.1 Китайское имя на русском языке (2017)
    • 6.2 Задания перед уроком
    • 6.3 Фонетика, развитие речи
    • 6.4 Видеоролики урока
    • 6.5 Задания после урока
    • 6.6 Перевод студентов
    • 6.7 Работы студентов
  • 7 Урок 7
    • 7.1 Задания перед уроком
    • 7.2 Фонетика, развитие речи
    • 7.3 Задания после урока
    • 7.4 Видеоролики урока
    • 7.5 Чтение студентов
    • 7.6 Проверка слов урока 6
    • 7.7 Проверка слов урока 7
    • 7.8 Работы студентов
  • 8 Урок 8
    • 8.1 Повторение урока 1 -- 8
    • 8.2 Видеоролики урока
    • 8.3 Развитие речи
    • 8.4 Работы студентов
    • 8.5 Проверка словосочетаний урока 1-8
    • 8.6 Проверка словосочетания 2
    • 8.7 Проверка словосочетания 3
    • 8.8 Проверка глаголов
  • 9 Урок 9
    • 9.1 Песня-1
    • 9.2 Задания перед уроком
    • 9.3 Развитие речи
    • 9.4 Видеоролики урока
    • 9.5 Задания после урока
    • 9.6 Работы студентов
    • 9.7 Письменная работа студентов
  • 10 Урок 10
    • 10.1 Задания перед уроком
    • 10.2 Видеоролики урока
    • 10.3 Контрольная работа
    • 10.4 Развитие речи
    • 10.5 10一100 как по-русски?
    • 10.6 Диктант
    • 10.7 Работы студентов
  • 11 Урок 11
    • 11.1 Студенты сдают контрольную работу в аудитории
    • 11.2 Новые слова
    • 11.3 Речевой образец
    • 11.4 Грамматика
    • 11.5 Диалог и текст
    • 11.6 Видеоролики урока
    • 11.7 Диктант
    • 11.8 Контрольная работа
    • 11.9 Работы студентов
  • 12 Урок 12
    • 12.1 Новые слова
    • 12.2 Грамматика
    • 12.3 Контрольная работа - 复数四格
    • 12.4 Контрольная работа -виды глагола
    • 12.5 Контрольная работа-СВ 将来时
    • 12.6 Диалог
    • 12.7 Речевой образец
    • 12.8 Диктант
    • 12.9 Текст
    • 12.10 Видеоролики урока
    • 12.11 Студенты объсняют текст
    • 12.12 Работы студентов
  • 13 Урок 13
    • 13.1 Новые слова
    • 13.2 Речевой образец
    • 13.3 Грамматика
    • 13.4 Диалог
    • 13.5 Диктант
    • 13.6 Текст
    • 13.7 Видеоролики урока
    • 13.8 Работы студентов
    • 13.9 Презентация студентов
    • 13.10 Видеоролики студентов
    • 13.11 Контрольная работа-名词2格
    • 13.12 Контрольная работа-动词变位
    • 13.13 Контрольная работа_词组
  • 14 Урок 14
    • 14.1 Грамматика
    • 14.2 Речевой образец
    • 14.3 Диалог
    • 14.4 Текст
    • 14.5 Видеоролики урока
    • 14.6 Новые слова
    • 14.7 Контрольная работа—复数2格
    • 14.8 Контрольная работа-数词1
    • 14.9 КР-数词2
    • 14.10 Презентация студентов
    • 14.11 Работы студентов
  • 15 Урок 15
    • 15.1 Грамматика
    • 15.2 Речевой образец
    • 15.3 Диалог
    • 15.4 Текст
    • 15.5 Новые слова
    • 15.6 Видеоролики урока
    • 15.7 Контрольная работа-3格
    • 15.8 Контрольная работа-диалог
    • 15.9 Контрольная работа -д2
    • 15.10 Контрольная работа- глаголы
  • 16 Урок 16
    • 16.1 Грамматика
    • 16.2 Речевой образец
    • 16.3 Диалог
    • 16.4 Текст
    • 16.5 Видеоролики урока
    • 16.6 Новые  слова
    • 16.7 Контрольная работа - 复3格
    • 16.8 Работы студентов
    • 16.9 Видеоролики студентов
    • 16.10 Контрольная работа-РО\Диалог
    • 16.11 Контрольная работа-глаголы
  • 17 Урок 17
    • 17.1 Грамматика
    • 17.2 Речевой образец
    • 17.3 Диалог
    • 17.4 Текст
    • 17.5 Видеоролики урока
    • 17.6 Новые слова
    • 17.7 Работа студентов
  • 18 С Новым годом!
    • 18.1 Поздравление
    • 18.2 Новогодние новости
  • 19 Давайте повторим уроки!
    • 19.1 Повторение 1
    • 19.2 Повторение 2
    • 19.3 Повторение 3
    • 19.4 Повторение 4
    • 19.5 全套模拟1
    • 19.6 Повторение диалогов
Текст

Урок 13

1. 难词讲解:

1.1 互相: 二格друг друга,三格 друг другу, 四格друг друга, 五格друг другом, 六格друг о друге

 第一个друг 永远不变,第二个друг必须变格;

“互相”这个词组无第一格形式。

1.2 相识、认识:познакомиться

某些带ся动词的ся具有互相的意义

1.3 插入语有:как видите, 

по-моему (я думаю, я считаю),

кажется,

插入语放在句中,前后需要用逗号隔开;放在句首,则后面要用逗号隔开;

1.4 делать замечательные фотографии = очень хорошо фотографировать

1.5 时间从句

Мы познакомились, когда вместе учились в МГУ...

原因从句

Я хорошо знаю жену Андрея, потому что это моя сестра Катя. (请注意потому что 一般不能大写,即不能放在句首!)

2. Переведите словосочетания.

在经济系学习

地质系

著名的经济学家

新阿尔巴特街

在市中心

写有趣的报道

教地质学

照片拍得好

音乐学校

儿童门诊

互相爱

互相理解

舒适的房子

小公寓

无房无车

3. Требование

请大家任选一个课文中的主人公及其伴侣进行介绍,并对其房产、汽车做说明,最后评价两人关系。(介绍时不得看书,这可是验收哦!)