实践俄语 I

徐莉-西安外国语大学-网络学习社区

目录

  • 1 Урок 1
    • 1.1 Задания перед уроком
    • 1.2 Фонетика, развитие речи
    • 1.3 Видеоролики урока
    • 1.4 Упражнения после урока
    • 1.5 Диктант
    • 1.6 Контрольная работа
    • 1.7 Работы студентов
  • 2 Урок 2
    • 2.1 Задания перед уроком
    • 2.2 Фонетика, развитие речи
    • 2.3 Видеоролики урока
    • 2.4 Упражнения после урока
    • 2.5 Диктант
    • 2.6 Работы студентов
    • 2.7 Ключи к диктанту
  • 3 Урок 3
    • 3.1 Задания перед уроком
    • 3.2 Фонетика, развитие речи
    • 3.3 Видеоролики урока
    • 3.4 Задания после урока
    • 3.5 Контрольная работа
    • 3.6 Работы студентов
  • 4 Урок 4
    • 4.1 Задания перед уроком
    • 4.2 Фонетика, развитие речи
    • 4.3 Видеоролики урока
    • 4.4 Задания после урока
    • 4.5 Контрольная работа
    • 4.6 Диктант
  • 5 Урок 5
    • 5.1 Задания перед уроком
    • 5.2 Фонетика, развитие речи
    • 5.3 Видеоролики урока
    • 5.4 Задания после урока
    • 5.5 Контрольная работа
    • 5.6 Работы студентов
    • 5.7 Диктант
    • 5.8 Чтение студентов
  • 6 Урок 6
    • 6.1 Китайское имя на русском языке (2017)
    • 6.2 Задания перед уроком
    • 6.3 Фонетика, развитие речи
    • 6.4 Видеоролики урока
    • 6.5 Задания после урока
    • 6.6 Перевод студентов
    • 6.7 Работы студентов
  • 7 Урок 7
    • 7.1 Задания перед уроком
    • 7.2 Фонетика, развитие речи
    • 7.3 Задания после урока
    • 7.4 Видеоролики урока
    • 7.5 Чтение студентов
    • 7.6 Проверка слов урока 6
    • 7.7 Проверка слов урока 7
    • 7.8 Работы студентов
  • 8 Урок 8
    • 8.1 Повторение урока 1 -- 8
    • 8.2 Видеоролики урока
    • 8.3 Развитие речи
    • 8.4 Работы студентов
    • 8.5 Проверка словосочетаний урока 1-8
    • 8.6 Проверка словосочетания 2
    • 8.7 Проверка словосочетания 3
    • 8.8 Проверка глаголов
  • 9 Урок 9
    • 9.1 Песня-1
    • 9.2 Задания перед уроком
    • 9.3 Развитие речи
    • 9.4 Видеоролики урока
    • 9.5 Задания после урока
    • 9.6 Работы студентов
    • 9.7 Письменная работа студентов
  • 10 Урок 10
    • 10.1 Задания перед уроком
    • 10.2 Видеоролики урока
    • 10.3 Контрольная работа
    • 10.4 Развитие речи
    • 10.5 10一100 как по-русски?
    • 10.6 Диктант
    • 10.7 Работы студентов
  • 11 Урок 11
    • 11.1 Студенты сдают контрольную работу в аудитории
    • 11.2 Новые слова
    • 11.3 Речевой образец
    • 11.4 Грамматика
    • 11.5 Диалог и текст
    • 11.6 Видеоролики урока
    • 11.7 Диктант
    • 11.8 Контрольная работа
    • 11.9 Работы студентов
  • 12 Урок 12
    • 12.1 Новые слова
    • 12.2 Грамматика
    • 12.3 Контрольная работа - 复数四格
    • 12.4 Контрольная работа -виды глагола
    • 12.5 Контрольная работа-СВ 将来时
    • 12.6 Диалог
    • 12.7 Речевой образец
    • 12.8 Диктант
    • 12.9 Текст
    • 12.10 Видеоролики урока
    • 12.11 Студенты объсняют текст
    • 12.12 Работы студентов
  • 13 Урок 13
    • 13.1 Новые слова
    • 13.2 Речевой образец
    • 13.3 Грамматика
    • 13.4 Диалог
    • 13.5 Диктант
    • 13.6 Текст
    • 13.7 Видеоролики урока
    • 13.8 Работы студентов
    • 13.9 Презентация студентов
    • 13.10 Видеоролики студентов
    • 13.11 Контрольная работа-名词2格
    • 13.12 Контрольная работа-动词变位
    • 13.13 Контрольная работа_词组
  • 14 Урок 14
    • 14.1 Грамматика
    • 14.2 Речевой образец
    • 14.3 Диалог
    • 14.4 Текст
    • 14.5 Видеоролики урока
    • 14.6 Новые слова
    • 14.7 Контрольная работа—复数2格
    • 14.8 Контрольная работа-数词1
    • 14.9 КР-数词2
    • 14.10 Презентация студентов
    • 14.11 Работы студентов
  • 15 Урок 15
    • 15.1 Грамматика
    • 15.2 Речевой образец
    • 15.3 Диалог
    • 15.4 Текст
    • 15.5 Новые слова
    • 15.6 Видеоролики урока
    • 15.7 Контрольная работа-3格
    • 15.8 Контрольная работа-диалог
    • 15.9 Контрольная работа -д2
    • 15.10 Контрольная работа- глаголы
  • 16 Урок 16
    • 16.1 Грамматика
    • 16.2 Речевой образец
    • 16.3 Диалог
    • 16.4 Текст
    • 16.5 Видеоролики урока
    • 16.6 Новые  слова
    • 16.7 Контрольная работа - 复3格
    • 16.8 Работы студентов
    • 16.9 Видеоролики студентов
    • 16.10 Контрольная работа-РО\Диалог
    • 16.11 Контрольная работа-глаголы
  • 17 Урок 17
    • 17.1 Грамматика
    • 17.2 Речевой образец
    • 17.3 Диалог
    • 17.4 Текст
    • 17.5 Видеоролики урока
    • 17.6 Новые слова
    • 17.7 Работа студентов
  • 18 С Новым годом!
    • 18.1 Поздравление
    • 18.2 Новогодние новости
  • 19 Давайте повторим уроки!
    • 19.1 Повторение 1
    • 19.2 Повторение 2
    • 19.3 Повторение 3
    • 19.4 Повторение 4
    • 19.5 全套模拟1
    • 19.6 Повторение диалогов
Диалог

Урок 15

Диалог 1 

Разговор по телефону 

по телефону按照电话的方式 (по чему)

1. Алло!  ( 电话呼语)

2. будьте добры (они)

3. Я слушаю.

4. Пойдём (куда?)  是俄语第一人称命令式(请对方和自己一起完成某事)。

对话还有一句посмотрим

5. покажите + что俄语第二人称命令式(请对方做某事)

Диалог 2

6. попросите + кого俄语第二人称命令式(请对方做某事)

该句型是电话常用语

7. 喜欢нравиться

кому нравится что

Ты мне нравишься. 我喜欢你。喜欢的对象是主语,谁喜欢谁是第三格。于汉语思维正好相反。

请翻译:

你喜欢我吗? 

我们很喜欢这些照片。

这首歌很受大学生欢迎。

8. Он ему пойдёт (СВ). 它适合他。

9. Сколько он стоит.

10. Берёте? 您要买吗? (在购物现场,问你买还是不买,不用покупать/ купить, 而是用брать/ взять)

这里的现在时表示立刻就要发生的动作。

11. Как ты думаешь?咨询对方意见时的常用句型。


流利朗读或背诵对话

也可转述对话:Таня приглашает Наташу пойти в магазин, потому что... Таня и Наташа решили купить галстук. Этот галстук ему...