Урок 15

Текст

Словосочетания

1. приехать -- Откуда? (с чего, из чего)                      

    приехать из Владивостока

    приехать с Тайваня

    来自中国???

  приехать  -- Куда? (во что, на что, к кому)

  приехать в Москву, на выставку, к бабушке

2. пригласить кого куда?

    пригласить меня на день рождения

    пригласить нас на  концерт

    邀请我们看芭蕾

3. Я долго думал, что подарить Сергею.     

   该句是说明从句，从句说明动词“думать” 的内容。

  Я долго думал 主句

   что подарить Сергею 从句

 (что 需要重读，因为它需要翻译，而在句中它是第几格？)

   подарить Сергею 在本句理解时，需要加上“应当”的意义，因为它是不定式句，即谓语是动词不定式。

4. Вечером пришли наши друзья.

   прийти 是идти, пройти的同根词，“步行来” 的意思。用法与приехать相同。

    приехать是 ехать的同根词，“乘车来”的意思。

    приходить -- прийти   

    приезжать -- приехать 

   注意以上两个词的动词变位及其过去时。

5. 以下两词也是同根词。

    подарить (кому)

    подарок   (кому) → подарок другу