Урок 17

Речевой образец

1. Я пишу упражнение карандашом.

1.1  писать чем (第五格工具意义：用什么写 )

1.2  Я привыкла писать карандашом.

привыкать - привыкнуть + 只能НСВ (что делать)：习惯做什么事情。（因为习惯是常态，经常的习性。）

请续句子：

Он привык вставать рано.

Она привыкла говорить по-шанхайски с мамой.

Я привык(ла)...

2. Я интересуюсь теннисом.

2.1动词要求第5格：интересоваться кем-чем

在表达自己的爱好时可以说：

а. Я люблю спорт.

б. Мне нравятся цветы.

в. Я интересуюсь музыкой.

2.2 статья о ком-чём

有些名词和动名词一样可以在后面要求自己的补语，即支配关系。以前学的подарок Олегу.

3. Дайте, пожалуйста, чай с сахаром.

3.1 чай с сахаром加糖的茶  

с кем-чем 的意义是带着谁，带有什么。例如：

кофе с молоком

салат с рыбой

мама с ребёнком

девочка с сумкой

мужчина с галстуком

3.2 Дайте, пожалуйста, + что 

дайте (дать动词第二人称命令式，要求对方给什么)

本课句型可以理解为“来一杯加糖的茶” 

*俄罗斯加糖的茶通常是中国人说的“红茶”（俄语译文是黑茶“чёрный чай”）

4. Что случилось с Сашей?

4.1该句型表示“谁发生了什么事情？”

动词“发生”表一次行为时，用СВ. 该句型需要牢记并反复练习。

4.2 проблема с чем “哪里有问题” (需要牢记)

вопрос 是自己提出的疑问

проблема 是发现某事不正常

5. Мой отец был переводчиком.

表示职业的句型1：быть кем: 

Дядя инженер. 

Дядя был инженером. 

Дядя будет инженером.

表示职业的句型2：работать кем: 

Дедушка работает поваром. 

Дедушка работал поваром. 

Дедушка будет работать поваром.