Урок 17

 Диалог

1. Кем ты хочешь быть? (Кем вы хотите стать?)你将来想做什么（工作）？

注意下面两个词词汇意义接近，语法意义有区别。

быть -- НСВ +кем

стать -- СВ+кем

完成 упражнение 27

2. открыть собственный бизнес 自己创业 

3. Что ты советуешь? = Что ты мне советуешь?

4. ездить по странам, ездить по всему миру

ездить（不定向动词）乘车去 →↗↙← （方向不明确，多次往返，一次往返）

ехать（定向动词）乘车去 → （方向明确，表示现在正在乘车去，当时正在乘车去，将来正在乘车去）

定向动词与不定向动词对应还有идти ～ходить (ехать～ездить)

注意： 只要说到定向、不定向动词，它们都是单体动词НСВ.

5. после университета 大学毕业之后

после + чего 在什么之后 (该词组只表时间意义)

大学毕业之后的另一种表达：

кончить, закончить, окончить   университет