Interesting Road Signs and Warning Remarks

In most cases, road signs and warning remarks we come across are straightforward. Road signs tell us where we are, and where we could find certain places such as the parking lot or the bathroom. Warning remarks tell us what to do or not to do. But occasionally they can be fun or even funny! 

Taking pictures of road signs and warning remarks while traveling is a favorite pastime of many travelers. We may come across well-made signs such as “Better late than the late” over a highway. You know what “the late” mean in English, don't you? And sometimes a mistake in translation such as “a worm welcome” may make people laugh and sigh. You have realized the mistake in it, haven't you? All these are perfect for adding fun to our travel. We can post the photos of them in our friend circle. Often, photographic evidence of such a sign not only makes an interesting story, but also serves as an example for language learning. 

Here're two interesting road signs and warning remarks — and they're all real at Ireland's Dingle Peninsula. One of them shows a car flying headfirst into the sea. And that warning sign, pictured against an actual cliff in the background, makes a great travel photo. And the moose on the other seems stronger than the car! So, attention, and more attention! I hope you enjoy them and please feel free to add your own captions to the pictures. 

有趣的路标和警示语

在大多数情况下，我们见到的路标和警示语都直白易懂。路标告诉我们在哪里，在哪里可以找到某些地方，如停车场或卫生间。警示语告诉我们该做什么或不该做什么。但有时它们可能很好玩或很好笑。

在旅途中拍摄一些路标或警示语是很多旅行者最喜欢的消遣方式。我们可能会在高速公路上遇到这样的珍品：

“晚了总比完了好”。你明白英语中“the late”的意思，是吧？有时，一个错误的翻译，如：“a worm welcome”（蠕虫的欢迎）会让人笑着叹气。你已经领会到其中的错误了，是吧？这些都是为我们旅途增添的绝妙乐趣。我们可以拍照，把它们分享到朋友圈。往往，这些路标的照片证据不仅仅引发一个有趣的故事，同时也是语言学习的一个案例。

以下是两个有趣的路标和警示语—它们在爱尔兰丁格尔半岛上真实存在。其中一个是一辆轿车头朝下飞入大海。衬托着背景中的真实山崖拍摄的这块路牌，构成了一张绝佳的旅行照片。另一路牌上画的是一辆汽车和一只比汽车强大的驼鹿！以此提醒：小心，再小心！希望你们喜欢他们，并随时在图片中添加自己的文字说明。